E sicuramente, Maffia, è un poeta che sarebbe rientrato a pieno titolo tra i grandi prediletti da Victor Hugo, quegli «uomini oceano» intrisi di sentimento cosmico, menti o anime in cui può stare il Tutto in Uno, «le onde, il flusso e riflusso, questo andirivieni terribile, il rumore di tutti i venti, le oscurità e le trasparenze... guardare queste anime o guardare l’oceano è la stessa cosa.» (Letizia Leone).
E sicuramente, Maffia, è un poeta che sarebbe rientrato a pieno titolo tra i grandi prediletti da Victor Hugo, quegli «uomini oceano» intrisi di sentimento cosmico, menti o anime in cui può stare il Tutto in Uno, «le onde, il flusso e riflusso, questo andirivieni terribile, il rumore di tutti i venti, le oscurità e le trasparenze... guardare queste anime o guardare l’oceano è la stessa cosa.» (Letizia Leone).